Russian authorities said the toxic outbreak came from salads distributed by a popular online delivery service.