One of the men tried to retrieve a piece of equipment that had fallen into the manure tanker, New York police said.