The reinstatement of Confederate military names to two schools has prompted a lawsuit by the Virginia NAACP.