New regulation could potentially help millions of Americans land a job, rent an apartment or qualify for a car loan.