The massive bony fish turns out to be a species that was “hiding in plain sight” for more than a century.