Arriving in southern Gaza in trucks, in carts and on foot, those who haven’t found space in the already overwhelmed shelters have built tents on the roadsides.