The average American has multiple credit cards. Here are four mistakes you should avoid when using yours.