Locking in your rate now could be a smart move, but only in some cases, experts say. Here’s what you should know.