A CBS News investigation found concerns over care emerged after a for-profit chain took over some California nursing homes.