Three passengers allege American Airlines employees removed Black men from a January flight due to a body odor complaint.