The decision could complicate prosecutors’ case against New Jersey Sen. Bob Menendez as it relates to Egypt and military aid.