Prominent proxy advisory firm Glass Lewis aired concerns about the “excessive size” of Musk’s pay deal.