The partnership between the two companies has ended, but card-holders can still use their Capital One Walmart Rewards cards.