Forecasters are warning of another day of heightened risk of dangerous tornadoes in the Midwest and triple-digit heat in Texas.