At least nine people are dead and dozens others are injured after high winds caused a stage to collapse at a presidential campaign event in Mexico.