The Justice Department called the site on the dark web “one of the largest illegal narcotics marketplaces on the internet.”