A new federal bulletin warns that AI technology like “deepfake” videos could pose serious threats to the 2024 election cycle.