Red Lobster’s owner has said the pandemic and rising costs hurt the seafood chain’s financial performance.