The portfolio of the design firm Rockwell Group includes Hollywood’s Dolby Theatre, hospitals, hotels, stadiums, stage sets, and some 500 restaurants. The designer talks about the trademark elements he brings to his projects, including his latest: a revamp of the “Sunday Morning” set for our 2024 “By Design” broadcast.