The last pandas in the U.S. –four at Zoo Atlanta — will soon be heading back to China this fall as a loan agreement expires