Ian Cleary had been the subject of an international search since authorities in Pennsylvania issued a 2021 felony warrant in the case.