Choose the best USB-C cable to juice up your new iPhone’s or Android device’s battery, no matter your budget.