“Sunday Morning” remembers some of the notable figures who left us this week, including “B-movie” director Roger Corman, whose production company helped launch the careers of such filmmakers as Francis Ford Coppola, Martin Scorsese and James Cameron.