Understand key terms and Kentucky Derby odds before placing your bets, and read experts’ top Winner’s Circle picks.