Britain’s government is claiming a “major milestone” in its controversial plan to fly anyone arriving in the U.K. without permission to Rwanda.