U.S. regulators are reviving a rescinded rule, laying the groundwork for for a major court fight with the broadband industry.