A cross unearthed in eastern Poland likely belonged to an outcasted Russian religious community around 300 years ago.