High-yield savings accounts and CDs both offer unique benefits. Here’s why you should use both of them now.