Gustav Klimt’s “Portrait of Fräulein Lieser,” which went missing after its owners fled Austria after 1930, was auctioned off for $32 million.