A priest who oversaw a memorial for late Russian opposition leader Alexey Navalny has been suspended by the head of the country’s Orthodox Church.