Facing widespread unhappiness over its response to the Israel-Hamas war, the writers’ group PEN America has called off its annual awards ceremony.