Over half of U.S. counties face potentially higher utility expenses as the mercury rises, a new analysis finds.