Organic option is best when buying certain produce, especially blueberries, nonprofit group says in analysis of chemical residues.