Workers said they’re seeking higher pay, a safe and sanitary workplace and transparency in scheduling and rehiring.