From Hey Dude shoes to a luxury toilet upgrade, Sam’s Club shoppers are going wild for these trending products.