Ippei Mizuhara is accused of stealing over $16 million from MLB star to pay gambling debts, prosecutors said.