Two Republican-led House committees had requested audio of Biden’s interview with then-special counsel Robert Hur.