Raging inflation has also driven up property taxes, with homeowners in some states getting socked with double-digit increases.