Short circuit could stop front passenger air bags in some Outback and Legacy vehicles from deploying in a crash, automaker warns.