Silver can be a smart way to diversify your portfolio, but it won’t be the right option for everyone. Here’s why.