Explorers discovered the wreck of the steamship Milwaukee “remarkably intact” after following clues from old newspaper clippings.