The U.S. Capitol police chief testified before Congress about how Capitol police are addressing threats to lawmakers and their families.