Two suspected squatters are on the run, accused of killing Nadia Vitels inside a New York City apartment, police sources say.