Reddit plans to sell more than 15 million shares of the newly public company while also setting aside stock for faithful users and moderators.