Inmate Skylar Meade and the shooter are believed to have escaped together, triggering a manhunt across Idaho’s Treasure Valley.