As gang violence engulfs Haiti, the State Department is considering ways to evacuate American citizens caught in the turmoil.