Travis Branson and Simon Paul allegedly killed about 3,600 birds on the Flathead Indian Reservation and elsewhere.