Before Oklahoma outlawed cockfighting in 2002, spectators would fill small arenas. Now, foes of the bloody sport worry it’s gaining ground again.