“I was just assaulted by a police officer,” the motorist told 911. “He punched me in the face through my window.”