A lawyer for Hunter Biden said the president’s son would consider testifying at a hearing with relatives of former President Donald Trump.